|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| trouble n | (difficulty) | moeite, last nw de |
| | | problemen nw mv |
| | He was having trouble getting the key in the door. |
| trouble n | (disturbance) | overlast nw de |
| | | problemen nw mv |
| | The city closed the bar down because there was always trouble outside it. |
| trouble⇒ vtr | (disturb, inconvenience) | lastigvallen, storen overg. ww |
| | (ouderwets) | ontrieven overg. ww |
| | I'm sorry to trouble you, but there is someone on the phone. |
| trouble n | (cause of effort, exertion) | problemen zn mv |
| | | last nw de |
| | (informeel, Belg.) | miserie nw de |
| | This job is just too much trouble. |
| trouble vtr | (worry) | zich zorgen maken wk. ww |
| | | bezorgd zijn |
| | She was troubled by his spending habits. |
| trouble n | (effort) | moeite nw de |
| | Making your own clothing isn't worth the trouble. |
| Aanvullende vertalingen |
| trouble n | (improper functioning) | last nw de |
| | | problemen nw mv |
| | This washing machine is always giving trouble. |
trouble,
Troubles npl | UK, Ire (political strife) (Noord-Iers conflict) | Troubles zn mv |
| | I lived in Belfast throughout the Troubles. |
| trouble vi | (worry) | zich zorgen maken wk ww |
| | | bezorgd zijn |
| | It's alright, I'll do it - don't trouble. |
trouble,
trouble to do [sth] vi + prep | (make an effort) | moeite doen om overg.uitdr. |
| | | de moeite nemen om overg.uitdr. |
| | She didn't even trouble to tell me what had happened. |
| trouble vtr | (make waves in) (figuurlijk) | opschudding veroorzaken, deining veroorzalen onoverg. ww |
| | She troubled the usually calm committee with her new ideas. |
| trouble vtr | (afflict) | plagen overg. ww |
| | The forest was troubled by a new tree disease. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| ellende nw de, ont. | (rampzalige toestand) | misery n |
| | | trouble n |
| moeite nw de, ont. | (last, probleem) | effort n |
| | | trouble n |
| probleem nw het | (moeilijkheid, complicatie) | problem n |
| | | difficulty, trouble n |
| herrie nw de | (ruzie) | trouble n |
| | | fight n |
| Aanvullende vertalingen |
| lastig parket bn+nw het | figuurlijk (moeilijke situatie) (figurative) | pickle n |
| | | trouble n |
| | (informal) | mess n |
| moeilijkheid nw de | (iets dat moeilijk/lastig is) | difficulty n |
| | | problem n |
| | | trouble n |
| nesten nw mv | informeel (hachelijke situatie) | trouble n |
| in beroering brengen overg. uitdr. | (onrust veroorzaken) | agitate vtr |
| | | trouble vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Samengestelde woorden:
|
get in trouble,
get into trouble v expr | informal (be punished for doing [sth]) | in de problemen raken onoverg. uitdr. |
| | I often got into trouble with my teachers. | | | I got in trouble for stealing apples from his orchard. |
get into trouble,
get in trouble v expr | (be punished for wrongdoing) | in de problemen komen woordgr |
| | Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class. |
| get into trouble v expr | dated, informal (get pregnant outside marriage) | vertaling niet beschikbaar |
| | A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. |
| get [sb] into trouble v expr | (cause [sb] to be reprimanded) | iemand in de problemen brengen woordgr |
| get [sb] into trouble v expr | informal, dated (get [sb] pregnant outside marriage) | vertaling niet beschikbaar |
have trouble,
have trouble doing [sth] vtr + n | (experience difficulty: doing [sth]) | moeite hebben met iets woordgr |
| | I have trouble remembering passwords. |
| heart trouble n | (cardiac condition) | hartproblemen nw mv |
| | He was rushed to the hospital because of heart trouble. My neighbor was having a lot of heart trouble, so they implanted a pacemaker in her shoulder. |
| | Ze werd in haast naar het ziekenhuis gebracht met hartproblemen. |
| be in trouble v expr | (facing punishment) | in de problemen woordgr |
| | My brother's in trouble for staying out after midnight. |
| in trouble v expr | slang, euphemism (accidentally pregnant) | per ongeluk zwanger woordgr |
| | If you don't use a condom you might end up in trouble. |
| be in trouble v expr | (in a difficult situation) | zich in problemen bevinden woordgr |
| | Call the lifeguard! - my son's in trouble and I can't swim! |
| make trouble vtr + n | (cause problems) | problemen veroorzaken nw + ww |
| | Nina was hoping that the children would behave themselves and not make trouble. |
| make trouble for [sb] v expr | (cause problems) | in de problemen brengen overg. uitdr. |
| | The icy roads are making trouble for motorists. |
| stir up trouble v expr | informal (provoke discontent or disagreement) | moeilijkheden uitlokken, problemen veroorzaken nw mv + ww |
| | (informeel) | rotzooi trappen nw de+ww |
| | The motorcycle gang roared into town, determined to stir up trouble. | | | Gossips must repeat rumors just to stir up trouble. |
| trouble with n | informal (problem posed by) | probleem van, probleem met nw het + vz |
| | The trouble with living in the country is that you have to drive everywhere. | | | The trouble with cats is they leave their fur everywhere. |
| troublemaker n | ([sb]: creates trouble) | herrieschopper nw de |
| | | onruststoker nw de |
| | | lastpost nw de |
| | Although Tommy is a bit of a troublemaker, he is quite smart. |
|
|